Les prépositions avec les noms de pays en français

​

En français, on utilise différentes prépositions devant les noms de pays : en, au, aux, à.

Le choix dépend de deux éléments :

• le genre du pays (masculin ou féminin)

• le nombre (singulier ou pluriel)

• la première lettre du pays (voyelle ou consonne)

Cette règle est très importante pour parler correctement de voyages, d’origine ou de lieu.

​

1. Règle générale

​

Pays féminin : en

Pays masculin : au

Pays pluriel : aux

Pays masculin commençant par une voyelle : en

Villes : à

​

2. Les pays féminins → EN

​

La majorité des pays qui se terminent par -e sont féminins.

On utilise donc la préposition EN.

Exemples :

• Je vis en France

• Je vais en Italie

• J’habite en Espagne

• Elle travaille en Chine

👉 Astuce :
Si le pays finit par -e, il est presque toujours féminin.

​

3. Les pays masculins → AU

​

Pour les pays masculins singuliers, on utilise AU.

Exemples :

• Je vais au Japon

• Il habite au Brésil

• Nous travaillons au Maroc

• Elle étudie au Canada

 

4. Les pays pluriels → AUX

​

Quand le nom du pays est pluriel, on utilise AUX.

Exemples :

• Je pars aux États-Unis

• Ils vivent aux Pays-Bas

• Nous allons aux Philippines

​

5. Cas particulier : pays masculins commençant par une voyelle → EN

​

Même s’ils sont masculins, les pays qui commencent par une voyelle utilisent EN.

Exemples :

• Je vis en Iran

• Elle voyage en Irak

• Nous travaillons en Afghanistan

​

6. Pour les villes : toujours À

​

Attention : pour les villes, la règle est différente.

On utilise toujours la préposition À.

Exemples :

• Je vais à Paris

• Il habite à Tokyo

• Elle étudie à Berlin

​

Résumé rapide

​

• Féminin → en : en France

• Masculin → au : au Japon

• Pluriel → aux : aux États-Unis

• Masculin + voyelle → en : en Iran

• Ville → à : à Londres

​

Testez vos connaissances avec le quiz interactif ci-dessous !

​