EN ou Y : comment choisir ? Guide complet

​

Les pronoms EN et Y sont essentiels pour éviter les répétitions et parler français naturellement.

Ils remplacent un nom ou un lieu déjà mentionné.

• EN → remplace souvent de + chose

• Y → remplace souvent à + chose / lieu

Dans cet article, vous allez apprendre :

• quand utiliser EN

• quand utiliser Y

• des exemples simples

• des erreurs fréquentes à éviter

​

1. Quand utiliser EN ?

​

EN remplace :

• un nom introduit par de

• une quantité

• un complément d’objet indirect avec de

Exemples :

• J’ai besoin de ce livre → J’en ai besoin.

• Elle parle de son projet → Elle en parle.

• Tu veux trois pommes ? → Oui, j’en veux trois.

👉 Astuce : si la phrase contient de + quelque chose, on peut souvent remplacer par EN.

​

2. Quand utiliser Y ?

​

Y remplace :

• un lieu introduit par à

• un complément d’objet indirect introduit par à + chose (mais jamais pour les personnes)

Exemples :

• Je vais à Paris → J’y vais.

• Elle pense à son travail → Elle y pense.

• Nous répondons à la question → Nous y répondons.

❌ Attention : pour une personne après à, il faut utiliser lui / leur, pas Y.

​

3. EN ou Y avec les verbes de quantité

​

• EN peut remplacer une quantité :

Exemples :

• Tu as des idées ? → Oui, j’en ai plusieurs.

• Il mange des fruits ? → Oui, il en mange tous les jours.

• Y ne remplace jamais une quantité.

​

4. EN ou Y avec les expressions idiomatiques

​

• Avec certains verbes, le choix est obligatoire :

EN : parler de, avoir besoin de, se souvenir de
Y : penser à, répondre à, s’intéresser à

Exemples :

• Tu parles de ton projet ? → Oui, j’en parle.

• Tu penses à ton travail ? → Oui, j’y pense.

​

Résumé rapide

​

• EN → remplace de + chose ou une quantité

• Y → remplace à + chose / lieu

• Pour une personne après à, utilisez lui / leur

​

Maintenant, testez vos connaissances avec le quiz interactif ci-dessous ! 😊

​

​

​

​